Fizikos terminų žodynas : lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų kalbomis. – Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vilius Palenskis, Vytautas Valiukėnas, Valerijonas Žalkauskas, Pranas Juozas Žilinskas. 2007.
ложный сигнал — 1. Сигнал, появившийся в выделенном временном интервале, не несущий информацию о наличии или отсутствии дефекта. 2. Сигнал, не связанный с дефектом. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] … Справочник технического переводчика
ложный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
ложный сигнал — klaidingas signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. unechtes Signal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal faux, m … Automatikos terminų žodynas
ложный сигнал акустоэлектронного изделия — ложный сигнал Нежелательный выходной сигнал акустоэлектронного изделия. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины функциональные параметры акустоэлектронных изделий Синонимы ложный сигнал … Справочник технического переводчика
ложный сигнал (воспроизведения) — Кратковременное увеличение воспроизводимого сигнала или появление постороннего сигнала, вызванное дефектом носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройства записи и (или) воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и… … Справочник технического переводчика
ложный сигнал неисправности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false fault signal … Справочник технического переводчика
ложный сигнал тревоги — ложное срабатывание сигнализации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ложное срабатывание сигнализации EN false alarm … Справочник технического переводчика
Ложный сигнал акустоэлектронного изделия — 78. Ложный сигнал акустоэлектронного изделия Ложный сигнал Нежелательный выходной сигнал акустоэлектронного изделия Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛОЖНЫЙ СИГНАЛ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — 34. ЛОЖНЫЙ СИГНАЛ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Ложный сигнал Выдача системой пожарной сигнализации сигнала о пожаре при отсутствии признака пожара или недостижении заданного значения контролируемого системой признака Источник: ОСТ 1 02622 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложный сигнал (воспроизведения) — 136 ложный сигнал (воспроизведения): Кратковременное увеличение воспроизводимого сигнала или появление постороннего сигнала, вызванное дефектом носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройства записи и (или) воспроизведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
